节奏的混乱，掩盖不了原住民眼中的光。在现代性的不断入侵下，老男孩之猛龙过江属于部落的gaga正在逐渐流失。代表部落文化的哈勇爷爷逝去；阿莉在新西兰怀孕；而当巴尚决定剪掉长发参与竞选的时候，他就已经不再是那个他所宣传的“为泰雅着想的好男人”了。当然，传统本身也并非全是好事情，一次次的宰猪换来的是村内的闲话，怀孕的阿莉也不得打掉孩子。至于真正的gaga最终是否会传承下去，在传承的过程中又有多少得以保留？金马奖上努力学习泰雅语的导演，老男孩之猛龙过江可能已经揭示了部分答案。